• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• free market capitalism

İngilizce-Almanca sözlük "free market capitalism"

"free market capitalism" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: capitalist?

„capital market“: noun

capital market

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kapital-, Geldmarkt

---

• Kapital-, Geldmarktmasculine | Maskulinum m

  capital market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  capital market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„free market“: noun

free market

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

freie Marktwirtschaft

---

• freie Marktwirtschaft

  free market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  free market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„capitalism“: noun

capitalism

[ˈkæpitəlizəm; -pə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kapitalismus

---

• Kapitalismusmasculine | Maskulinum m

  capitalism
  capitalism

„market“: noun

market

[ˈmɑː(r)kit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Markt Marktplatz, Handelsplatz Markt Markt Markt, Börse, Handelsverkehr, Wirtschaftslage Marktpreis, Marktpreise Markthalle JahrMarkt, Messe Markt Absatz, Verkauf, Markt Başka çeviri...

---

• Marktmasculine | Maskulinum m

  market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trade
  market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trade

Örnekler

• to be in the market for

  kaufen wollen, Bedarf haben an
  to be in the market for
• to be on (or | oderod in) the market

  (zum Verkauf) angeboten werden
  to be on (or | oderod in) the market
• to come into the market

  auf den Markt kommen
  to come into the market
• to place (or | oderod put) on the market

  einführen, auf den Markt bringen
  to place (or | oderod put) on the market
• sale in the open market

  freihändiger Verkauf
  sale in the open market
• market for future delivery

  Terminmarkt, Markt für Termingeschäfte
  market for future delivery
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Markt(platz)masculine | Maskulinum m

  market marketplace

  Handelsplatzmasculine | Maskulinum m

  market marketplace
  market marketplace

Örnekler

• in the market

  auf dem Markt
  in the market
• covered market

  Markthalle
  covered market
• settled market

  Stapelplatz
  settled market

• Marktmasculine | Maskulinum m

  market branch of trade
  market branch of trade

Örnekler

• market for cattle

  Viehmarkt
  market for cattle

• Marktmasculine | Maskulinum m

  market stock market
  market stock market

Örnekler

• railway ( American English | amerikanisches EnglischUS railroad) market

  Markt für Eisenbahnwerte
  railway ( American English | amerikanisches EnglischUS railroad) market

• Marktmasculine | Maskulinum m

  market stock market trade, economic situation

  Börsefeminine | Femininum f

  market stock market trade, economic situation

  Handelsverkehrmasculine | Maskulinum m

  market stock market trade, economic situation

  Wirtschaftslagefeminine | Femininum f

  market stock market trade, economic situation
  market stock market trade, economic situation
• market → bkz „curb“
  market → bkz „curb“

Örnekler

• active (or | oderod cheerful) market

  lebhafter Markt
  active (or | oderod cheerful) market
• dull (or | oderod lifeless) market

  lustloser Markt
  dull (or | oderod lifeless) market
• the market is flat

  der Markt istor | oder od liegt flau
  the market is flat
• outside (or | oderod unofficial) market

  Freiverkehr
  outside (or | oderod unofficial) market
• standard market

  tonangebende Börse
  standard market
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Marktpreismasculine | Maskulinum m, -wertmasculine | Maskulinum m

  market market value
  market market value
• Marktpreiseplural | Plural pl

  market market prices
  market market prices

Örnekler

• at the market

  zum Marktpreis
  at the market
• at the market on stock market: at best available price

  zum ‚Bestens‘-Preis
  at the market on stock market: at best available price

• Markthallefeminine | Femininum f

  market market hall
  market market hall

• (Jahr)Marktmasculine | Maskulinum m

  market fair, trade fair

  Messefeminine | Femininum f

  market fair, trade fair
  market fair, trade fair

Örnekler

• to bring one’s eggs (or | oderod hogs, goods) to a bad (or | oderod the wrong) market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein schlechtes Geschäft machen, seine Pläne ins Wasser fallen sehen
  to bring one’s eggs (or | oderod hogs, goods) to a bad (or | oderod the wrong) market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Marktmasculine | Maskulinum m

  market sales territory, trading area
  market sales territory, trading area

Örnekler

• to glut the market

  den Markt überschwemmen
  to glut the market
• to hold the market dominate the market

  den Markt beherrschen
  to hold the market dominate the market
• to hold the market hold prices by buying or selling

  durch Kaufor | oder od Verkauf die Preise halten
  to hold the market hold prices by buying or selling
• home market

  inländischer Markt
  home market
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Absatzmasculine | Maskulinum m

  market sale

  Verkaufmasculine | Maskulinum m

  market sale

  Marktmasculine | Maskulinum m

  market sale
  market sale

Örnekler

• to meet with a ready market

  schnellenor | oder od guten Absatz finden
  to meet with a ready market

Örnekler

• market (for) demand

  Nachfragefeminine | Femininum f (nach), Bedarfmasculine | Maskulinum m (andative (case) | Dativ dat)
  market (for) demand
• an unprecedented market for leather

  eine nie dagewesene Nachfrage nach Leder
  an unprecedented market for leather

• Ladenmasculine | Maskulinum m

  market shop American English | amerikanisches EnglischUS

  Geschäftneuter | Neutrum n

  market shop American English | amerikanisches EnglischUS
  market shop American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• meat market

  Fleischgeschäft
  meat market

• Handelssitzmasculine | Maskulinum m

  market trade headquarters
  market trade headquarters

Örnekler

• the market Börse:, location of brokers

  der Standort der Makler
  the market Börse:, location of brokers
• the market Börse koll: stock brokers

  die Maklerplural | Plural pl
  the market Börse koll: stock brokers

• Marktbesuchmasculine | Maskulinum m

  market buying carried out on market

  Marktverkehrmasculine | Maskulinum m

  market buying carried out on market
  market buying carried out on market

• Geldmarktmasculine | Maskulinum m

  market money market
  market money market

Örnekler

• to boom (or | oderod rig) the market

  die Kurse in die Höhe treiben
  to boom (or | oderod rig) the market
• to make a market

  durch Kaufmanöver die Nachfrage nach Aktien künstlich erzeugen
  to make a market
• to play the market

  an der Börse spekulieren
  to play the market

• Geschäftneuter | Neutrum n

  market rare | seltenselten (business, trade)

  Handelmasculine | Maskulinum m

  market rare | seltenselten (business, trade)
  market rare | seltenselten (business, trade)

Örnekler

• to make a market ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas losschlagenor | oder od verschachern
  to make a market ofsomething | etwas sth

„market“: transitive verb

market

[ˈmɑː(r)kit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf den Markt bringen, vermarkten auf dem Markt verkaufen

---

• auf den Markt bringen, vermarkten

  market put onto market
  market put onto market

• (auf dem Markt) verkaufen

  market sell on market
  market sell on market

„market“: intransitive verb

market

[ˈmɑː(r)kit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Handel treiben, einkaufen u. verkaufen auf dem Markt handeln, Märkte besuchen

---

• Handel treiben, (ein)kaufenand | und u. verkaufen

  market buy and sell
  market buy and sell

• auf dem Markt handeln

  market trade on market
  market trade on market
• Märkte besuchen

  market visit markets
  market visit markets

„market“: adjective

market

[ˈmɑː(r)kit]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Markt… Börsen… Kurs…

---

• Markt…

  market
  market

Örnekler

• market-day

  Markttag
  market-day

• Börsen…

  market relating to stock market
  market relating to stock market

Örnekler

• market quotation

  Börsennotierung
  market quotation
• market rate

  Tageskurs
  market rate

• Kurs…

  market relating to market rate
  market relating to market rate

Örnekler

• market profit

  Kursgewinn
  market profit

„capital“: noun

capital

[ˈkæpitl; -pə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kapitell, SäulenKnauf

---

• Kapitellneuter | Neutrum n

  capital architecture | ArchitekturARCH

  (Säulen)Knaufmasculine | Maskulinum m

  capital architecture | ArchitekturARCH
  capital architecture | ArchitekturARCH

Örnekler

• Corinthian capital

  korinthisches Kapitell
  Corinthian capital
• foliated capital

  Blätterkapitell
  foliated capital

„capital“: noun

capital

[ˈkæpitl; -pə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hauptstadt Großbuchstabe, Majuskel, Versal Kapital, Vermögen Reinvermögen Vorteil, Nutzen

---

• Hauptstadtfeminine | Femininum f

  capital city
  capital city

• Großbuchstabefeminine | Femininum f

  capital letter

  Majuskelfeminine | Femininum f

  capital letter

  Versalmasculine | Maskulinum m

  capital letter
  capital letter

• Kapitalneuter | Neutrum n

  capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Vermögenneuter | Neutrum n

  capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• acting capital, floating capital, working capital

  Betriebs-, Umsatzkapital
  acting capital, floating capital, working capital
• invested capital

  Anlagekapital
  invested capital

• Reinvermögenneuter | Neutrum n

  capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH net assets
  capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH net assets

Örnekler

• Capital sociology | SoziologieSOZIOL

  Kapitalneuter | Neutrum n

  Unternehmertumneuter | Neutrum n
  Capital sociology | SoziologieSOZIOL
• Capital and Labo(u)r

  Unternehmer(tum)and | und u. Arbeiter(schaft)
  Capital and Labo(u)r

• Vorteilmasculine | Maskulinum m

  capital advantage

  Nutzenmasculine | Maskulinum m

  capital advantage
  capital advantage

Örnekler

• to make capital out ofsomething | etwas sth

  aussomething | etwas etwas Kapital schlagenor | oder od Nutzen ziehen
  to make capital out ofsomething | etwas sth

„capital“: adjective

capital

[ˈkæpitl; -pə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kapital, todeswürdig, Todes… Haupt…, wichtigster, e, es verhängnisvoll großartig, vorzüglich, erstklassig, ausgezeichnet Kapital…, Stamm… groß geschrieben größter, e, es, höchst, äußerst

---

• kapital, todeswürdig

  capital legal term, law | RechtswesenJUR crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  capital legal term, law | RechtswesenJUR crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Todes…

  capital legal term, law | RechtswesenJUR
  capital legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• capital punishment

  Todesstrafe
  capital punishment

• größt(er, e, es), höchst(er, e, es), äußerst(er, e, es)

  capital greatest
  capital greatest

Örnekler

• capital importance

  größte Wichtigkeit
  capital importance

• Haupt…, wichtigst(er, e, es)

  capital main
  capital main

Örnekler

• capital city

  Hauptstadt
  capital city

• verhängnisvoll

  capital rare | seltenselten (disastrous)
  capital rare | seltenselten (disastrous)

Örnekler

• a capital error

  ein verhängnisvoller Irrtum
  a capital error

• großartig, vorzüglich, erstklassig, ausgezeichnet

  capital excellent
  capital excellent

Örnekler

• a capital joke

  ein Mordsspaß
  a capital joke
• a capital speech

  eine ausgezeichnete Rede
  a capital speech

• Kapital…, Stamm…

  capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• capital fund

  Stamm-, Grundkapital
  capital fund

• groß (geschrieben)

  capital letter
  capital letter

Örnekler

• capital letter

  Großbuchstabe
  capital letter

„free market economy“: noun

free market economy

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

freie Marktwirtschaft

---

• freie Marktwirtschaft

  free market economy
  free market economy

„free-market economy“: noun

free-market economy

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

freie Marktwirtschaft

---

• freie Marktwirtschaft

  free-market economy
  free-market economy

„free-market rates“: plural noun

free-market rates

plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zinssätze auf dem freien Markt

---

• Zinssätzeplural | Plural pl auf dem freien Markt

  free-market rates
  free-market rates

„amass“: transitive verb

amass

[əˈmæs]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

an-, aufhäufen, ansammeln, zusammenziehen

---

• an-, aufhäufen, ansammeln

  amass
  amass
• zusammenziehen

  amass troops
  amass troops
• amass syn → bkz „accumulate“
  amass syn → bkz „accumulate“
• amass → bkz „hoard“
  amass → bkz „hoard“

Örnekler

• amassing of capital

  Kapitalansammlung
  amassing of capital